Robin Family
Robin Family
Michele Anne-Marie Robin
Introduction
• « La généalogie : l'art de semer la confusion chez les morts et d'agacer les vivants » — Anonyme
• « Les mules se vantent toujours d'avoir eu des chevaux pour ancêtres. » — Proverbe
• « Si vous ne connaissez pas l'histoire, vous ne savez rien. Vous êtes une feuille qui ignore faire partie d'un arbre. » — Michael Crichton
• « Quand quelqu'un meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. » — Proverbe africain
• « Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines. » — Proverbe chinois
• « Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de savoir si elles sont authentiques ou non. » — Abraham Lincoln
• « Un arbre généalogique dépérit si personne ne prend soin de ses racines. »
• Le temps passé –
« Ce livre unique, posé sur l'étagère, est l'œuvre de nombreuses mains.
Nos ancêtres qui ont posé jadis venaient tous de contrées lointaines.
Leurs photos étaient rangées à l'écart ; nous percevions rarement
la valeur de ces trésors, à l'origine de ce que nous sommes aujourd'hui.
L'histoire de nos familles, désormais en noir et blanc,
préservée avec soin et patience ; chaque page est soigneusement composée.
Quand le temps le permet, nous le sortons pour évoquer les jours d'autrefois.
Nos espoirs, nos rêves, notre héritage : tout est en sécurité et fait pour durer. » — Auteur inconnu
• Rencontre avec les ancêtres —
« Si vous pouviez voir tous vos ancêtres alignés,
en seriez-vous fiers ou non ? Ou bien l’ignorez-vous ?
Mais voici une autre question qui appelle un point de vue différent.
Si vous pouviez rencontrer vos ancêtres, seraient-ils fiers de vous ? » — Nellie Winslow Simmons Randall
• Cher ancêtre —
« Ta pierre tombale se dresse parmi les autres, délaissée et solitaire.
Ton nom et tes dates sont gravés dans le marbre poli.
Elle s’adresse à ceux qui se soucient de toi, bien qu’il soit trop tard pour le deuil.
Tu ne savais pas que j’existais ; tu es mort et je suis né.
Pourtant, chacun de nous est une part de toi, en chair, en sang et en os.
Notre sang palpite d’un rythme qui n’est pas tout à fait le nôtre.
Cher ancêtre, la place que tu occupais il y a cent ans
se prolonge parmi ceux que tu as laissés derrière toi et qui t’auraient tant aimé.
Je me demande comment tu as vécu et aimé ; je me demande si tu savais
qu’un jour je trouverais ce lieu et viendrais te rendre visite. » — Walter Butler Palmer
• « La généalogie est comme un puzzle. On cherche toujours la pièce manquante… »
• « À notre mort, nous devenons des "histoires" dans l’esprit des autres. » —Auteur inconnu
• « Telles les branches d'un arbre, nos vies peuvent se développer dans des directions différentes, mais nos racines ne font qu'une. » —Auteur inconnu
• « L'avenir appartient à ceux qui donnent à la prochaine génération une raison d'espérer. » —Pierre Teilhard de Chardin
• « Le passé n'est pas mort. Il n'est même pas passé. » —William Faulkner
• « J'explore l'histoire de ma famille pour savoir qui blâmer. » —Auteur inconnu
• « La généalogie : une botte de foin remplie d'aiguilles. Ce sont les fils qu'il me faut. » —Auteur inconnu
• « À nos enfants, nous offrons deux choses : des racines et des ailes. » —Auteur inconnu
• « Tout arbre généalogique produit quelques citrons, quelques noix et quelques pommes pourries. » —Auteur inconnu
• « Ceux qui ne se tournent jamais vers leurs ancêtres ne se tourneront jamais vers la postérité. » —Edmund Burke, *Réflexions sur la Révolution de France*
• « Nous sommes tous immortels tant que nos histoires sont racontées. » —Elizabeth Hunter, *The Scribe*
• « Chaque homme connaît deux morts : celle où il est mis en terre et celle, ultime, où quelqu'un prononce son nom pour la dernière fois. À certains égards, les hommes peuvent être immortels. » —Ernest Hemingway
• « Nul homme n'est une île, un tout en soi ; tout homme est un fragment du continent, une partie de l'ensemble. Si la mer emporte une motte de terre, l'Europe en est diminuée... La mort de tout homme me diminue, car je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi ne demande jamais pour qui sonne le glas : il sonne pour toi. » Méditation XVII, John Donne, 1624
• « Les mules se vantent toujours d'avoir eu des chevaux pour ancêtres. » — Proverbe
• « Si vous ne connaissez pas l'histoire, vous ne savez rien. Vous êtes une feuille qui ignore faire partie d'un arbre. » — Michael Crichton
• « Quand quelqu'un meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. » — Proverbe africain
• « Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines. » — Proverbe chinois
• « Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de savoir si elles sont authentiques ou non. » — Abraham Lincoln
• « Un arbre généalogique dépérit si personne ne prend soin de ses racines. »
• Le temps passé –
« Ce livre unique, posé sur l'étagère, est l'œuvre de nombreuses mains.
Nos ancêtres qui ont posé jadis venaient tous de contrées lointaines.
Leurs photos étaient rangées à l'écart ; nous percevions rarement
la valeur de ces trésors, à l'origine de ce que nous sommes aujourd'hui.
L'histoire de nos familles, désormais en noir et blanc,
préservée avec soin et patience ; chaque page est soigneusement composée.
Quand le temps le permet, nous le sortons pour évoquer les jours d'autrefois.
Nos espoirs, nos rêves, notre héritage : tout est en sécurité et fait pour durer. » — Auteur inconnu
• Rencontre avec les ancêtres —
« Si vous pouviez voir tous vos ancêtres alignés,
en seriez-vous fiers ou non ? Ou bien l’ignorez-vous ?
Mais voici une autre question qui appelle un point de vue différent.
Si vous pouviez rencontrer vos ancêtres, seraient-ils fiers de vous ? » — Nellie Winslow Simmons Randall
• Cher ancêtre —
« Ta pierre tombale se dresse parmi les autres, délaissée et solitaire.
Ton nom et tes dates sont gravés dans le marbre poli.
Elle s’adresse à ceux qui se soucient de toi, bien qu’il soit trop tard pour le deuil.
Tu ne savais pas que j’existais ; tu es mort et je suis né.
Pourtant, chacun de nous est une part de toi, en chair, en sang et en os.
Notre sang palpite d’un rythme qui n’est pas tout à fait le nôtre.
Cher ancêtre, la place que tu occupais il y a cent ans
se prolonge parmi ceux que tu as laissés derrière toi et qui t’auraient tant aimé.
Je me demande comment tu as vécu et aimé ; je me demande si tu savais
qu’un jour je trouverais ce lieu et viendrais te rendre visite. » — Walter Butler Palmer
• « La généalogie est comme un puzzle. On cherche toujours la pièce manquante… »
• « À notre mort, nous devenons des "histoires" dans l’esprit des autres. » —Auteur inconnu
• « Telles les branches d'un arbre, nos vies peuvent se développer dans des directions différentes, mais nos racines ne font qu'une. » —Auteur inconnu
• « L'avenir appartient à ceux qui donnent à la prochaine génération une raison d'espérer. » —Pierre Teilhard de Chardin
• « Le passé n'est pas mort. Il n'est même pas passé. » —William Faulkner
• « J'explore l'histoire de ma famille pour savoir qui blâmer. » —Auteur inconnu
• « La généalogie : une botte de foin remplie d'aiguilles. Ce sont les fils qu'il me faut. » —Auteur inconnu
• « À nos enfants, nous offrons deux choses : des racines et des ailes. » —Auteur inconnu
• « Tout arbre généalogique produit quelques citrons, quelques noix et quelques pommes pourries. » —Auteur inconnu
• « Ceux qui ne se tournent jamais vers leurs ancêtres ne se tourneront jamais vers la postérité. » —Edmund Burke, *Réflexions sur la Révolution de France*
• « Nous sommes tous immortels tant que nos histoires sont racontées. » —Elizabeth Hunter, *The Scribe*
• « Chaque homme connaît deux morts : celle où il est mis en terre et celle, ultime, où quelqu'un prononce son nom pour la dernière fois. À certains égards, les hommes peuvent être immortels. » —Ernest Hemingway
• « Nul homme n'est une île, un tout en soi ; tout homme est un fragment du continent, une partie de l'ensemble. Si la mer emporte une motte de terre, l'Europe en est diminuée... La mort de tout homme me diminue, car je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi ne demande jamais pour qui sonne le glas : il sonne pour toi. » Méditation XVII, John Donne, 1624
Contents
Contact
1360 West Jackson StreetTupelo, MS, 38801-2452