Misc. Notes
The origin of Cornelius Dabney, ancestor of the Dabneys of Colonial Virginia, never has been proven. However, keeping in mind the variant spellings of the name, one would accept the preponderance of evidence that he was the "Cornelius Daubeny christened 11 Dec. 1631, the son of Theodor Daubney, town parish of Bucknall," Lincolnshire, England (Bishops Transcripts of Bucknall). "Theodor Dawbney was christened 6 June 1606, the son of John Daubney, town parish of Scotter," Lincolnshire (Lincolnshire IGI, p. 6215).
According to the Lincolnshire archivist (e-mailed to me on March 6. 1997), "it is highly likely" that Theodor was the son of "John Dawbney, born Scotter 1570, an alumnus of Cambridge University (St. John's College 1588), Vicar of Calverton, Nottinghamshire, and Rector of Scotter, Lincolnshire 1605-1610" (J. Venn, Alumni Cantabrigiensis, Part 1. From the Earliest Times to 1751, Vol. II (Fabbs-Juxton), 1922, p. 18).
Theodor Dawbney married Dorothy Batts (Batte?) on 30 April 1630 (Bishops Transcripts of Bucknall). It is significant that Cornelius Dabney, the first in Virginia, named two daughters "Dorothy," presumably for his mother (see below).
Unfortunately, no wills are extant for John, Theodor, and Cornelius Dawbney (Dabney).
Cornelius Debany (Dabony) was granted 200 acres in New Kent County, Virginia on 27 Sept. 1664 beg, at the mouth of Totopotomoys Cr. Upon the S. side of Yorke Riv., etc. (Patent Book #5, p. 406); 640 acres upon the lower side of Tottopotomoys Cr. etc. on 7 June 1666 (Patent Book # 5, p.625), and 100 acres on south side Yorke Riv. Above Totopotomoyes Cr. beg. at the mouth of same on 16 Mar. 1667/8 (Patent Book #6, p.114; Cavaliers and Pioneers by Nell Nugent, Vol. 1, pp. 515 and 559, and Vol. 2, p. 31).This land is now in Hanover County.
In 1679 the
Pamunkey Indians leased for 99 years "six or seven hundred acres" to Cornelius Dabney (English Duplicates of Lost Virginia Records, compiled by Louis des Cognets, Jr., p. 58). In Sainsbury's Abstracts of Colonial State Papers, in the Public Records Office in London, there are two letters from Cornelius Dabney, the "Interpreter to the Queen of Pamunkey." The first is a state letter from the Queen of the Pamunkeys translated by Cornelius Dabney in his official capacity and transmitted to Colonel Francis Moryson of the Royal Commission of Virginia. The second is a personal letter to Colonel Moryson, dated Virginia, Jun ye 29th, 1678, in which Cornelius Dabney concluded: "...Sr. my wife Eedeth has her humble service p'sented unto y' Hono'. (she) would gladly send y' one of her Boyes a yeare or two hence.My humble service to y' Hono'. I am: Sr: y' Hono's most humble servant in all obedience. Cornelius Dabney." (Charles William Dabney, "The Origin of the Dabney Family of Virginia," Va. Mag. of History and Biography, April 1937, Vol. 45, No. 2, p. 134).
On 22 May 1686, Mr. Cornelius Dabnee was listed as a vestryman of St. Peter's Parish Church, New Kent.
He died between 23 October 1693 and 1 May 1694 (Vestry Book and Register of St. Peter's Parish, New Kent and James City Counties, Virginia 1684-1786, transcribed and edited by C. G. Chamberlayne (Richmond: The Library Board, 1937, pp. 4, 40, 43)).
In 1699 his children "James Dabney, Geo. Dabney, Dorothy Dabney, and Sarah Dabney (were) devisees of Cornelius Dabney dec'd (of) 700 acres to which is added of Low Land thereto adjoining 150 acres" in Pamunkey Neck.(Louis des Cognets, Jr., English Duplicates of Lost Virginia Records, p.59).
Cornelius Dabney petitioned the Council regarding payment for his services as an interpreter for the
Queen of Pamunkey. Stated that the Assemblies at Middle Plantation had promised to pay him 2,800 lbs. of tobo. w/o caske while the other Assembly at James City also had promised to pay him 1,680 lbs. tobo. w/ caske and 10,000 lbs. tobo. w/o caske. Again supposed to be paid 4,000 lbs. tobo. as allowance per annum... 10,960 lbs. of tobo. is now due to him.